Švarcová Zdeňka

Titulů autora (22)

• Zdvořilostní návštěva starého přítele

  Formát: Tištěná kniha

  Dazai Osamu, Novák Miroslav, Švarcová Zdeňka

  Nakladatelství Slovart, s.r.o.

  2026

  ISBN 978-80-276-1323-6 (vázáno)

• Cugaru

  Formát: Tištěná kniha

  Dazai Osamu, Švarcová Zdeňka

  Nakladatelství Slovart, s.r.o.

  2025

  ISBN 978-80-276-1157-7 (vázáno)

• Odepsaný

  Formát: Tištěná kniha

  Dazai Osamu, Švarcová Zdeňka

  Nakladatelství Slovart, s.r.o.

  2022

  ISBN 978-80-276-0410-4 (vázáno)

• Legenda Komači

  Ono no Komači - básně a básnířka v divadelních hrách nó

  Formát: Tištěná kniha

  Švarcová Zdeňka, Akademie múzických umění v Praze

  Akademie múzických umění v Praze

  2018

  ISBN 978-80-7331-484-2 (Akademie múzických umění ; brožováno)

• Legenda Komači

  Ono no Komači - básně a básnířka v divadelních hrách nó

  Formát: Tištěná kniha

  Švarcová Zdeňka, Akademie múzických umění v Praze

  Karel Kerlický - KANT

  2018

  ISBN 978-80-7437-260-5 (Karel Kerlický - KANT ; brožováno)

• Pane profesore - uděláme vám scénu

  Jaroslavu Vostrému, zakladateli a tvůrci české scénologie

  Formát: Tištěná kniha

  Boková Marie, Cindlerová Jana, Císař Jan

  Karel Kerlický - KANT

  2016

  ISBN 978-80-7437-185-1 (brožováno)

• Podoben mraku život plyne...

  sto středověkých japonských básní

  Formát: Tištěná kniha

  Shōtetsu, Gerych Zdeněk, Švarcová Zdeňka

  Albatros, Albatros Media a.s.

  2015

  ISBN 978-80-7429-521-8 (brožováno)

• Řeka vypráví

  japonské rybářské povídky

  Název originálu: Ibuse Masuji zenshū; Kawazuri

  Formát: Tištěná kniha

  Ibuse Masuji, Líman Antonín, Matela Jiří

  DharmaGaia

  2015

  ISBN 978-80-7436-051-0 (brožováno)

• Odstíny smutku

  sto starojaponských básní

  Formát: Tištěná kniha

  Saigjó-Hóši, Švarcová Zdeňka, Gerych Zdeněk

  Albatros, Albatros Media a.s.

  2013

  ISBN 978-80-7429-338-2 (brož.)

• Do slov má láska odívá se

  Formát: Tištěná kniha

  Ono no Komači, Švarcová Zdeňka, Gerych Zdeněk

  Albatros, Albatros Media a.s.

  2011

  ISBN 978-80-7429-058-9 (brož.)

• O podstatě japonského jazyka

  Formát: Tištěná kniha

  Watanabe Minoru, Švarcová Zdeňka, Univerzita Karlova

  Univerzita Karlova

  2008

  ISBN 978-80-246-0058-1 (brož.)

• Boží člověk Issa

  výběr z haiku Kobajaši Issy

  Formát: Tištěná kniha

  Kobayashi Issa, Soga Shohaku, Líman Antonín

  DharmaGaia

  2006

  ISBN 978-80-86685-27-4 (DharmaGaia ; brož.)

• Japonština pro samouky

  Formát: Tištěná kniha

  Iwazawa Kazuhiro, Švarcová Zdeňka, Tirala Martin

  Česko-japonská společnost

  2006

  ISBN 978-80-903737-1-6 (brož.)

• Japonská literatura

  Formát: Tištěná kniha

  Švarcová Zdeňka

  Univerzita Karlova

  2005

  ISBN 978-80-246-0999-7 ([sv. 1] ; váz.)

• Čtvero ročních dob

  Formát: Tištěná kniha

  Izumi Shikibu, Švarcová Zdeňka, Lupe Švarcová Martina

  DharmaGaia

  2004

  ISBN 978-80-86685-26-7 (brož.)

• Můj Nový rok

  Formát: Tištěná kniha

  Kobayashi Issa, Švarcová Zdeňka

  Nakladatelství Paseka, spol. s r.o.

  2004

  ISBN 978-80-7185-618-4 (váz.)

• Závoje mlhy

  deník a verše dvorní dámy

  Formát: Tištěná kniha

  Izumi Shikibu, Švarcová Zdeňka

  Nakladatelství Paseka, spol. s r.o.

  2002

  ISBN 978-80-7185-457-9 (váz.)

• Vesmír v nás

  inspirace a útěcha v japonském jazyce a literatuře

  Formát: Tištěná kniha

  Švarcová Zdeňka

  Středisko společných činností AV ČR, v.v.i. (Academia)

  1999

  ISBN 978-80-200-0725-4 (brož.)

• Člověk ve stínu

  vzpomínky, zápisky, zpovědi

  Název originálu: Ningen šikkaku; Omoide; Cugaru

  Formát: Tištěná kniha

  Dazai Osamu, Švarcová Zdeňka

  Albatros, Albatros Media a.s.

  1996

  ISBN 978-80-204-0544-9 (váz.)

• 9x o překladu

  vybrané příspěvky přednesené na podzimních setkáních roku 1994 (Letná škola prekladu Budmerice, Ruský jazyk ve sféře byznysu Ostrava a Překladatelská konference Havlíčkův Brod)

  Formát: Tištěná kniha

  Franek Ladislav, Hečko Blahoslav, Hrdlička Milan

  JTP - Jednota tlumočníků a překladatelů

  1995

  ISBN 978-80-901698-2-1 (brožováno)

• Bledý měsíc k ránu

  milostná poezie starého Japonska

  Název originálu: Šinkokinwakašú

  Formát: Tištěná kniha

  Švarcová Zdeňka, Fiala Karel

  Albatros, Albatros Media a.s.

  1994

  ISBN 978-80-204-0484-8 (váz.)

• Česko-japonská konverzace

  Formát: Tištěná kniha

  Švarcová Zdeňka, Macumija Hiroko

  Nakladatelství P-centrum. Rožnov pod Radhoštěm

  1992

  ISBN 978-80-901206-0-0 (seš. 1 ; brož.), ISBN 978-80-901206-1-7 (seš. 2 ; brož.), ISBN 978-80-901206-3-1 (seš. 3 ; brož.)